bình đồ

Kiến trúc sư đang nghiên cứu bình đồ của tòa nhà.

Definition

1. Noun:
   • Plan, map (especially a horizontal plan): "Bình đồ" refers to a technical drawing or map that shows the layout of an area, such as a piece of land, a building, or a city, as seen from directly above. It represents a horizontal section or projection.
   • (Astronomy) Planisphere: In astronomy, "bình đồ" can refer to a planisphere, which is a star chart analog computing instrument in the form of two adjustable disks that rotate on a common pivot.

Usage Examples

• Noun:
  • Kiến trúc sư đang nghiên cứu bình đồ của tòa nhà. (The architect is studying the plan of the building.)
  • Bình đồ thành phố cổ được trưng bày trong viện bảo tàng. (The plan of the ancient city is displayed in the museum.)
  • Anh ấy sử dụng một bình đồ thiên văn để xác định vị trí các chòm sao. (He uses an astronomical planisphere to locate constellations.)

Advanced Usage

• "Bình đồ tổng thể": Master plan, general plan.

  • Dự án mới đã được phê duyệt dựa trên bình đồ tổng thể. (The new project was approved based on the master plan.)

• "Bình đồ địa hình": Topographic map.

  • Nhà địa chất cần một bình đồ địa hình chi tiết cho cuộc khảo sát. (The geologist needs a detailed topographic map for the survey.)

Variants and Related Words

• Bản đồ (n): Map (a more general term for any map).

  • Bản đồ hành chính (Administrative map).

• Sơ đồ (n): Diagram, schematic.

  • Sơ đồ mạch điện (Circuit diagram).

• Mặt bằng (n): Site plan, floor plan (often used in construction and architecture).

  • Mặt bằng tổng thể công trình (The overall site plan of the construction project).

Synonyms

• Kế hoạch (n): Plan (more general, often for a course of action, not specifically a technical drawing).
• Đồ án (n): Design project, blueprint (can include plans).

Related Phrases

• Lập bình đồ: To map, to chart, to create a plan.

  • Nhóm kỹ sư đang lập bình đồ khu vực. (The engineering team is mapping the area.)

• Trên bình đồ: On the plan/map.

  • Vị trí của công viên được đánh dấu rõ ràng trên bình đồ. (The location of the park is clearly marked on the plan.)

Related Idioms

(Note: "Bình đồ" is a technical term and is not commonly used in idiomatic expressions. Its usage is primarily in technical, architectural, geographical, and astronomical contexts.)